
{"id":1028,"date":"2017-07-07T21:16:21","date_gmt":"2017-07-07T20:16:21","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/?p=1028"},"modified":"2017-07-07T21:16:21","modified_gmt":"2017-07-07T20:16:21","slug":"bela-adormecida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/pt\/2017\/07\/07\/sleeping-beauty\/","title":{"rendered":"A Bela Adormecida"},"content":{"rendered":"<p>Imagino que estejam a dizer: o que \u00e9 que a Bela Adormecida tem a ver com os rem\u00e9dios para as flores?<br \/>\nBem... basicamente nada e basicamente tudo.<img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1044\" src=\"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ballet.jpg\" alt=\"\" width=\"328\" height=\"249\" \/><br \/>\nEste blogue n\u00e3o \u00e9 diretamente sobre rem\u00e9dios (publiquei o \u00faltimo da esta\u00e7\u00e3o), mas gosto de terminar com algo alegre. Tamb\u00e9m recebi uma mensagem t\u00e3o boa. Passo a descrever brevemente o impulso por detr\u00e1s disto.<\/p>\n<p>O meu come\u00e7o:<br \/>\nNa plataforma da Esta\u00e7\u00e3o Central, uma mulher permaneceu durante meses, a partir de maio de 1945, \u00e0 espera e na expetativa de ver se mais um familiar regressaria num dos comboios dos campos. Ela estava gr\u00e1vida. Ningu\u00e9m regressou.<br \/>\nEssa mulher era a minha m\u00e3e...... e estava gr\u00e1vida de mim.<\/p>\n<p>Desde os tr\u00eas anos de idade, comecei a ir ao ballet. Aos seis anos, j\u00e1 fazia espect\u00e1culos em pontas (impens\u00e1vel hoje em dia). Quando tinha dezassete anos e estava quase a terminar a minha forma\u00e7\u00e3o, j\u00e1 n\u00e3o conseguia andar devido a fortes dores nas costas. Tinha sido ensinada por Sonia Gaskell, Mascha ter Weeme e, sobretudo, Florrie Rodrigo. Fui a muitos m\u00e9dicos, ningu\u00e9m descobriu nada (sim, tinham todo o tipo de suspeitas) e s\u00f3 me disseram que nunca mais devia dan\u00e7ar. E o meu grande sonho foi-se!<br \/>\nN\u00e3o queria saber mais nada sobre ballet. E quando at\u00e9 Nureyev veio aos Pa\u00edses Baixos, eu n\u00e3o quis ir ver o espet\u00e1culo. N\u00e3o conseguia lidar com isso. A conselho de algumas pessoas, fui na mesma e passei o espet\u00e1culo todo a chorar.<\/p>\n<p>A vida continuou. Quando eu tinha quarenta e tr\u00eas anos, ouvi dizer que Barry Stevens ia abrir uma escola de ballet onde se podia ter aulas individuais e profissionais. Acabei por ter a coragem de me candidatar e perguntar se tamb\u00e9m eu podia ter aulas. E podia. Demorou dois anos at\u00e9 conseguir olhar-me ao espelho, durante as aulas, nos meus pr\u00f3prios olhos. Que emo\u00e7\u00f5es!<br \/>\nE desde ent\u00e3o at\u00e9 agora (treino 4 vezes por semana a n\u00edvel profissional), tive os professores mais fant\u00e1sticos.<br \/>\nGosto de os mencionar. Come\u00e7ou com Ineke Huissen, Karel Vandeweghe, Jane Lord, Martin Meng, Rinus Sprong e Thom Stuart da Dutch Don't Dance Division, Iqbal Khawaja e Nicolas Rapaic. Todos eles me ajudaram a avan\u00e7ar passo a passo nas minhas aulas de dan\u00e7a cl\u00e1ssica, pelo que estou muito grato. As escolas onde fa\u00e7o estas aulas s\u00e3o o Amsterdam Dance Centre, os Chass\u00e9 Dance Studios e a funda\u00e7\u00e3o Henny Juri\u00ebns. E nunca mais tive problemas de costas.<\/p>\n<p>O meu grande sonho de me tornar bailarina tinha falhado, mas eu j\u00e1 estava t\u00e3o feliz por poder voltar a dan\u00e7ar. E depois chegou aquele momento maravilhoso em que Jane Lord me disse para me candidatar ao National Ballet porque achava que eu podia fazer pap\u00e9is de figurante. Peguei nos sapatos arrojados (n\u00e3o nos de ballet) e candidatei-me. E foi-me permitido, com a minha idade, entrar para o National Ballet.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1046\" src=\"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/stopera-1.jpg\" alt=\"\" width=\"427\" height=\"251\" \/>E ontem recebi a mensagem de que podia voltar a juntar-me \u00e0 Bela Adormecida durante todo o m\u00eas de dezembro.<\/p>\n<p>O meu sonho \"transformou-se\" no meu conto de fadas, que se tornou realidade. Estar de volta ao belo Teatro Musical durante todo o m\u00eas de dezembro de 2017 com todos aqueles bailarinos maravilhosos.<\/p>\n<p>S\u00f3 posso dizer: Vive a vida em todas as suas facetas, seja ela qual for, coisas belas, coisas tristes, coisas dolorosas, coisas fascinantes. Se conseguires realmente \"viv\u00ea-la, crescer\u00e1s e ser\u00e1s feliz\". E como estou grata por toda a beleza que me aparece.<br \/>\nOs rem\u00e9dios \u00e0 base de flores desempenharam um papel importante nesse sentido e deram-me muita for\u00e7a ao longo da minha vida.<\/p>\n<p>\u00c9 isto que desejo para todos v\u00f3s.<\/p>\n<p>E se quiser assistir a este maravilhoso espet\u00e1culo, basta encomendar rapidamente os bilhetes antes que esgotem.<\/p>\n<p>Madeleine Meuwessen<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ik kan me goed voorstellen dat ik jullie hoor zeggen: Wat heeft Sleeping Beauty nu met bloesemremedies te maken. Nou&#8230;eigenlijk niets en eigenlijk alles. Deze blog gaat niet direct over remedies (de laatste van het seizoen heb ik gepubliceerd) maar ik vind het fijn om met iets vrolijks af te sluiten. Ik heb ook zo&#8217;n [&#8230;]\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1046,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-star-remedies"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sleeping Beauty - Madeleine Meuwessen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/pt\/2017\/07\/07\/bela-adormecida\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sleeping Beauty - Madeleine Meuwessen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ik kan me goed voorstellen dat ik jullie hoor zeggen: Wat heeft Sleeping Beauty nu met bloesemremedies te maken. Nou&#8230;eigenlijk niets en eigenlijk alles. Deze blog gaat niet direct over remedies (de laatste van het seizoen heb ik gepubliceerd) maar ik vind het fijn om met iets vrolijks af te sluiten. Ik heb ook zo&#8217;n [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/pt\/2017\/07\/07\/bela-adormecida\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Madeleine Meuwessen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-07T20:16:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/stopera-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"568\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"M. Meuwessen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"M. Meuwessen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/2017\\\/07\\\/07\\\/sleeping-beauty\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/2017\\\/07\\\/07\\\/sleeping-beauty\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"M. Meuwessen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/ko\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bec97814dfe7825a10b34fdd36706181\"},\"headline\":\"Sleeping Beauty\",\"datePublished\":\"2017-07-07T20:16:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/2017\\\/07\\\/07\\\/sleeping-beauty\\\/\"},\"wordCount\":642,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/2017\\\/07\\\/07\\\/sleeping-beauty\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/stopera-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Star Remedies\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/2017\\\/07\\\/07\\\/sleeping-beauty\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/2017\\\/07\\\/07\\\/sleeping-beauty\\\/\",\"name\":\"Sleeping Beauty - Madeleine Meuwessen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/ko\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/2017\\\/07\\\/07\\\/sleeping-beauty\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/2017\\\/07\\\/07\\\/sleeping-beauty\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/stopera-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-07T20:16:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/ko\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bec97814dfe7825a10b34fdd36706181\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/2017\\\/07\\\/07\\\/sleeping-beauty\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/2017\\\/07\\\/07\\\/sleeping-beauty\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/2017\\\/07\\\/07\\\/sleeping-beauty\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/stopera-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/stopera-1.jpg\",\"width\":568,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/2017\\\/07\\\/07\\\/sleeping-beauty\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sleeping Beauty\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/ko\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/ko\\\/\",\"name\":\"Madeleine Meuwessen\",\"description\":\"Als je het leven snapt, begrijp je de wereld niet.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/ko\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/ko\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bec97814dfe7825a10b34fdd36706181\",\"name\":\"M. Meuwessen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68bd9698b79bd41856398124d4d3b7223cd303eb0bdd076d414648658c3a48d6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68bd9698b79bd41856398124d4d3b7223cd303eb0bdd076d414648658c3a48d6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68bd9698b79bd41856398124d4d3b7223cd303eb0bdd076d414648658c3a48d6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"M. Meuwessen\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Bela Adormecida - Madeleine Meuwessen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/pt\/2017\/07\/07\/bela-adormecida\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Sleeping Beauty - Madeleine Meuwessen","og_description":"Ik kan me goed voorstellen dat ik jullie hoor zeggen: Wat heeft Sleeping Beauty nu met bloesemremedies te maken. Nou&#8230;eigenlijk niets en eigenlijk alles. Deze blog gaat niet direct over remedies (de laatste van het seizoen heb ik gepubliceerd) maar ik vind het fijn om met iets vrolijks af te sluiten. Ik heb ook zo&#8217;n [...]","og_url":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/pt\/2017\/07\/07\/bela-adormecida\/","og_site_name":"Madeleine Meuwessen","article_published_time":"2017-07-07T20:16:21+00:00","og_image":[{"width":568,"height":300,"url":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/stopera-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"M. Meuwessen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"M. Meuwessen","Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/2017\/07\/07\/sleeping-beauty\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/2017\/07\/07\/sleeping-beauty\/"},"author":{"name":"M. Meuwessen","@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/ko\/#\/schema\/person\/bec97814dfe7825a10b34fdd36706181"},"headline":"Sleeping Beauty","datePublished":"2017-07-07T20:16:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/2017\/07\/07\/sleeping-beauty\/"},"wordCount":642,"image":{"@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/2017\/07\/07\/sleeping-beauty\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/stopera-1.jpg","articleSection":["Star Remedies"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/2017\/07\/07\/sleeping-beauty\/","url":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/2017\/07\/07\/sleeping-beauty\/","name":"A Bela Adormecida - Madeleine Meuwessen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/ko\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/2017\/07\/07\/sleeping-beauty\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/2017\/07\/07\/sleeping-beauty\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/stopera-1.jpg","datePublished":"2017-07-07T20:16:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/ko\/#\/schema\/person\/bec97814dfe7825a10b34fdd36706181"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/2017\/07\/07\/sleeping-beauty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/2017\/07\/07\/sleeping-beauty\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/2017\/07\/07\/sleeping-beauty\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/stopera-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/stopera-1.jpg","width":568,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/2017\/07\/07\/sleeping-beauty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sleeping Beauty"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/ko\/#website","url":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/ko\/","name":"Madeleine Meuwessen","description":"Se compreenderes a vida, n\u00e3o compreendes o mundo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/ko\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/ko\/#\/schema\/person\/bec97814dfe7825a10b34fdd36706181","name":"M. Meuwessen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68bd9698b79bd41856398124d4d3b7223cd303eb0bdd076d414648658c3a48d6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68bd9698b79bd41856398124d4d3b7223cd303eb0bdd076d414648658c3a48d6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68bd9698b79bd41856398124d4d3b7223cd303eb0bdd076d414648658c3a48d6?s=96&d=mm&r=g","caption":"M. Meuwessen"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1028"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1051,"href":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1028\/revisions\/1051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}