
{"id":1028,"date":"2017-07-07T21:16:21","date_gmt":"2017-07-07T20:16:21","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/?p=1028"},"modified":"2017-07-07T21:16:21","modified_gmt":"2017-07-07T20:16:21","slug":"la-bella-addormentata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/it\/2017\/07\/07\/sleeping-beauty\/","title":{"rendered":"La bella addormentata"},"content":{"rendered":"<p>Immagino bene che vi sentiate dire: cosa c'entra la Bella Addormentata con i rimedi per i fiori.<br \/>\nBeh... praticamente niente e praticamente tutto.<img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1044\" src=\"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ballet.jpg\" alt=\"\" width=\"328\" height=\"249\" \/><br \/>\nQuesto blog non riguarda direttamente i rimedi (ho pubblicato l'ultimo della stagione), ma mi piace concludere con qualcosa di allegro. Ho anche ricevuto un messaggio cos\u00ec bello. Descriver\u00f2 brevemente l'impulso che ne \u00e8 scaturito.<\/p>\n<p>Il mio inizio:<br \/>\nSulla banchina della Stazione Centrale, una donna rimase in piedi per mesi dal maggio 1945, aspettando e sperando di vedere se un altro membro della famiglia sarebbe tornato con uno dei treni dai campi. Era fortemente incinta. Non torn\u00f2 nessuno.<br \/>\nQuella donna era mia madre ...... ed era incinta di me.<\/p>\n<p>Dall'et\u00e0 di tre anni ho iniziato a frequentare la danza classica. A sei anni facevo gi\u00e0 spettacoli sulle punte (impensabili oggi). A diciassette anni, quando avevo quasi terminato la mia formazione, non potevo pi\u00f9 camminare a causa di un forte dolore alla schiena. Mi avevano insegnato Sonia Gaskell, Mascha ter Weeme e soprattutto Florrie Rodrigo. Fui visitata da molti medici, nessuno riusc\u00ec a trovare nulla (s\u00ec, avevano ogni sorta di sospetto) e tutto ci\u00f2 che mi fu detto fu che non avrei mai pi\u00f9 dovuto ballare. E il mio grande sogno era svanito!<br \/>\nNon volevo saperne di pi\u00f9 sul balletto. E quando persino Nureyev venne nei Paesi Bassi, all'inizio non volli andare a vederlo. Non riuscivo a sopportarlo. Su consiglio di alcune persone, sono andata lo stesso e ho passato tutto lo spettacolo a piangere.<\/p>\n<p>La vita \u00e8 andata avanti. A quarantatr\u00e9 anni ho saputo che Barry Stevens stava per aprire una scuola di danza classica dove si potevano fare lezioni singole e professionali. Alla fine ho avuto il coraggio di fare domanda e di chiedere se anch'io potevo prendere lezioni. E cos\u00ec \u00e8 stato. Ci sono voluti due anni prima che potessi guardarmi allo specchio, durante le lezioni, nei miei occhi. Che emozioni!<br \/>\nE da allora fino ad oggi (mi alleno professionalmente 4 volte a settimana), ho avuto gli insegnanti pi\u00f9 straordinari.<br \/>\nMi piace citarli. Ho iniziato con Ineke Huissen, Karel Vandeweghe, Jane Lord, Martin Meng, Rinus Sprong e Thom Stuart della Dutch Don't Dance Division, Iqbal Khawaja e Nicolas Rapaic. Tutti loro mi hanno fatto progredire passo dopo passo con i miei corsi di danza classica, cosa di cui sono molto grata. Le scuole in cui tengo questi corsi sono l'Amsterdam Dance Centre, lo Chass\u00e9 Dance Studios e la fondazione Henny Juri\u00ebns. E non ho mai pi\u00f9 avuto problemi alla schiena.<\/p>\n<p>Il mio grande sogno di diventare una ballerina era fallito, ma ero gi\u00e0 cos\u00ec felice di poter ballare di nuovo. E poi arriv\u00f2 quel momento meraviglioso in cui Jane Lord mi disse di fare domanda al National Ballet perch\u00e9 pensava che avrei potuto fare ruoli da comparsa. Presi le scarpette da ballo (non quelle da danza classica) e feci domanda. E mi fu permesso, alla mia et\u00e0, di entrare a far parte del National Ballet.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1046\" src=\"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/stopera-1.jpg\" alt=\"\" width=\"427\" height=\"251\" \/>E ieri ho ricevuto il messaggio che potevo iscrivermi di nuovo alla Bella Addormentata per tutto il mese di dicembre.<\/p>\n<p>Il mio sogno si \u00e8 \"trasformato\" nella mia favola, che \u00e8 diventata realt\u00e0. Tornare nel bellissimo Teatro della Musica per tutto dicembre 2017 con tutti quei meravigliosi ballerini.<\/p>\n<p>Posso solo dire: vivete la vita in tutte le sue sfaccettature, qualunque essa sia, cose belle, cose tristi, cose dolorose, cose affascinanti. Se riuscite davvero a \"viverla, crescerete e sarete felici\". E quanto sono grata per tutta la bellezza che mi viene incontro.<br \/>\nI rimedi di Blossom hanno svolto un ruolo importante in questo senso e mi hanno dato molta forza nel corso della mia vita.<\/p>\n<p>Questo \u00e8 ci\u00f2 che auguro a tutti voi.<\/p>\n<p>E se volete assistere a questo meraviglioso spettacolo, ordinate presto i biglietti prima che si esaurisca.<\/p>\n<p>Madeleine Meuwessen<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ik kan me goed voorstellen dat ik jullie hoor zeggen: Wat heeft Sleeping Beauty nu met bloesemremedies te maken. Nou&#8230;eigenlijk niets en eigenlijk alles. Deze blog gaat niet direct over remedies (de laatste van het seizoen heb ik gepubliceerd) maar ik vind het fijn om met iets vrolijks af te sluiten. Ik heb ook zo&#8217;n [&#8230;]\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1046,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-star-remedies"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sleeping Beauty - Madeleine Meuwessen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/it\/2017\/07\/07\/la-bella-addormentata\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sleeping Beauty - Madeleine Meuwessen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ik kan me goed voorstellen dat ik jullie hoor zeggen: Wat heeft Sleeping Beauty nu met bloesemremedies te maken. Nou&#8230;eigenlijk niets en eigenlijk alles. Deze blog gaat niet direct over remedies (de laatste van het seizoen heb ik gepubliceerd) maar ik vind het fijn om met iets vrolijks af te sluiten. Ik heb ook zo&#8217;n [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/it\/2017\/07\/07\/la-bella-addormentata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Madeleine Meuwessen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-07T20:16:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/stopera-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"568\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"M. Meuwessen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"M. Meuwessen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/2017\\\/07\\\/07\\\/sleeping-beauty\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/2017\\\/07\\\/07\\\/sleeping-beauty\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"M. Meuwessen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/ko\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bec97814dfe7825a10b34fdd36706181\"},\"headline\":\"Sleeping Beauty\",\"datePublished\":\"2017-07-07T20:16:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/2017\\\/07\\\/07\\\/sleeping-beauty\\\/\"},\"wordCount\":642,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/2017\\\/07\\\/07\\\/sleeping-beauty\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/stopera-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Star Remedies\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/2017\\\/07\\\/07\\\/sleeping-beauty\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/2017\\\/07\\\/07\\\/sleeping-beauty\\\/\",\"name\":\"Sleeping Beauty - Madeleine Meuwessen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/ko\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/2017\\\/07\\\/07\\\/sleeping-beauty\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/2017\\\/07\\\/07\\\/sleeping-beauty\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/stopera-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-07T20:16:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/ko\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bec97814dfe7825a10b34fdd36706181\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/2017\\\/07\\\/07\\\/sleeping-beauty\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/2017\\\/07\\\/07\\\/sleeping-beauty\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/2017\\\/07\\\/07\\\/sleeping-beauty\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/stopera-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/stopera-1.jpg\",\"width\":568,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/2017\\\/07\\\/07\\\/sleeping-beauty\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sleeping Beauty\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/ko\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/ko\\\/\",\"name\":\"Madeleine Meuwessen\",\"description\":\"Als je het leven snapt, begrijp je de wereld niet.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/ko\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/ko\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bec97814dfe7825a10b34fdd36706181\",\"name\":\"M. Meuwessen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68bd9698b79bd41856398124d4d3b7223cd303eb0bdd076d414648658c3a48d6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68bd9698b79bd41856398124d4d3b7223cd303eb0bdd076d414648658c3a48d6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68bd9698b79bd41856398124d4d3b7223cd303eb0bdd076d414648658c3a48d6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"M. Meuwessen\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La bella addormentata - Madeleine Meuwessen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/it\/2017\/07\/07\/la-bella-addormentata\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sleeping Beauty - Madeleine Meuwessen","og_description":"Ik kan me goed voorstellen dat ik jullie hoor zeggen: Wat heeft Sleeping Beauty nu met bloesemremedies te maken. Nou&#8230;eigenlijk niets en eigenlijk alles. Deze blog gaat niet direct over remedies (de laatste van het seizoen heb ik gepubliceerd) maar ik vind het fijn om met iets vrolijks af te sluiten. Ik heb ook zo&#8217;n [...]","og_url":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/it\/2017\/07\/07\/la-bella-addormentata\/","og_site_name":"Madeleine Meuwessen","article_published_time":"2017-07-07T20:16:21+00:00","og_image":[{"width":568,"height":300,"url":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/stopera-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"M. Meuwessen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"M. Meuwessen","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/2017\/07\/07\/sleeping-beauty\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/2017\/07\/07\/sleeping-beauty\/"},"author":{"name":"M. Meuwessen","@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/ko\/#\/schema\/person\/bec97814dfe7825a10b34fdd36706181"},"headline":"Sleeping Beauty","datePublished":"2017-07-07T20:16:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/2017\/07\/07\/sleeping-beauty\/"},"wordCount":642,"image":{"@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/2017\/07\/07\/sleeping-beauty\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/stopera-1.jpg","articleSection":["Star Remedies"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/2017\/07\/07\/sleeping-beauty\/","url":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/2017\/07\/07\/sleeping-beauty\/","name":"La bella addormentata - Madeleine Meuwessen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/ko\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/2017\/07\/07\/sleeping-beauty\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/2017\/07\/07\/sleeping-beauty\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/stopera-1.jpg","datePublished":"2017-07-07T20:16:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/ko\/#\/schema\/person\/bec97814dfe7825a10b34fdd36706181"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/2017\/07\/07\/sleeping-beauty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/2017\/07\/07\/sleeping-beauty\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/2017\/07\/07\/sleeping-beauty\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/stopera-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/stopera-1.jpg","width":568,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/2017\/07\/07\/sleeping-beauty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sleeping Beauty"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/ko\/#website","url":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/ko\/","name":"Madeleine Meuwessen","description":"Se si capisce la vita, non si capisce il mondo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/ko\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/ko\/#\/schema\/person\/bec97814dfe7825a10b34fdd36706181","name":"M. Meuwessen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68bd9698b79bd41856398124d4d3b7223cd303eb0bdd076d414648658c3a48d6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68bd9698b79bd41856398124d4d3b7223cd303eb0bdd076d414648658c3a48d6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68bd9698b79bd41856398124d4d3b7223cd303eb0bdd076d414648658c3a48d6?s=96&d=mm&r=g","caption":"M. Meuwessen"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1028"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1051,"href":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1028\/revisions\/1051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}