
{"id":1028,"date":"2017-07-07T21:16:21","date_gmt":"2017-07-07T20:16:21","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/?p=1028"},"modified":"2017-07-07T21:16:21","modified_gmt":"2017-07-07T20:16:21","slug":"bella-durmiente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/es\/2017\/07\/07\/sleeping-beauty\/","title":{"rendered":"La Bella Durmiente"},"content":{"rendered":"<p>Ya me imagino oy\u00e9ndole decir: \u00bfqu\u00e9 tiene que ver la Bella Durmiente con los remedios florales?<br \/>\nBueno... b\u00e1sicamente nada y b\u00e1sicamente todo.<img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1044\" src=\"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ballet.jpg\" alt=\"\" width=\"328\" height=\"249\" \/><br \/>\nEste blog no trata directamente de remedios (he publicado el \u00faltimo de la temporada), pero me gusta terminar con algo alegre. A m\u00ed tambi\u00e9n me ha llegado un buen mensaje de este tipo. Voy a describir brevemente el impulso detr\u00e1s de esto.<\/p>\n<p>Mi comienzo:<br \/>\nEn el and\u00e9n de la Estaci\u00f3n Central, una mujer permaneci\u00f3 de pie durante meses desde mayo de 1945, esperando y deseando ver si alg\u00fan miembro m\u00e1s de su familia regresaba en uno de los trenes desde los campos. Estaba muy embarazada. Nadie regres\u00f3.<br \/>\nEsa mujer era mi madre...... y estaba embarazada de m\u00ed.<\/p>\n<p>Desde los tres a\u00f1os empec\u00e9 a ir a ballet. A los seis a\u00f1os ya hac\u00eda actuaciones en puntas (algo impensable ahora). Cuando ten\u00eda diecisiete a\u00f1os y casi hab\u00eda terminado mi formaci\u00f3n, ya no pod\u00eda andar debido a fuertes dolores de espalda. Me hab\u00edan ense\u00f1ado Sonia Gaskell, Mascha ter Weeme y, sobre todo, Florrie Rodrigo. Me visitaron muchos m\u00e9dicos, nadie pudo encontrar nada (s\u00ed, ten\u00edan todo tipo de sospechas) y lo \u00fanico que me dijeron fue que no volviera a bailar nunca m\u00e1s. Y se acab\u00f3 mi gran sue\u00f1o.<br \/>\nNo quer\u00eda saber nada m\u00e1s del ballet. Y cuando incluso Nureyev vino a Holanda, al principio no quise ir a verlo. No pod\u00eda soportarlo. Siguiendo el consejo de algunas personas, fui de todos modos y me pas\u00e9 toda la representaci\u00f3n llorando.<\/p>\n<p>La vida sigui\u00f3 su curso. Cuando ten\u00eda cuarenta y tres a\u00f1os, me enter\u00e9 de que Barry Stevens iba a abrir una escuela de ballet donde se pod\u00edan dar clases individuales y profesionales. Al final tuve el valor de presentarme y preguntar si yo tambi\u00e9n pod\u00eda dar clases. Y pude. Pasaron dos a\u00f1os antes de que pudiera mirarme en el espejo, durante las clases, a los ojos. \u00a1Qu\u00e9 emoci\u00f3n!<br \/>\nY desde entonces hasta ahora (entreno 4 veces por semana profesionalmente), he tenido los maestros\/profesores m\u00e1s incre\u00edbles.<br \/>\nMe gusta mencionarlos. Empec\u00e9 con Ineke Huissen, Karel Vandeweghe, Jane Lord, Martin Meng, Rinus Sprong y Thom Stuart, de la Dutch Don't Dance Division, Iqbal Khawaja y Nicolas Rapaic. Todos ellos me han llevado paso a paso m\u00e1s lejos con mis clases de cl\u00e1sico, por lo que les estoy muy agradecida. Las escuelas donde doy estas clases son el Amsterdam Dance Centre, los Chass\u00e9 Dance Studios y la fundaci\u00f3n Henny Juri\u00ebns. Y nunca he vuelto a tener problemas de espalda.<\/p>\n<p>Mi gran sue\u00f1o de convertirme en bailarina hab\u00eda fracasado, pero ya estaba muy contenta de poder volver a bailar. Y entonces lleg\u00f3 ese momento maravilloso en el que Jane Lord me dijo que me presentara al Ballet Nacional porque pensaba que yo pod\u00eda hacer papeles de figurante. Cog\u00ed las zapatillas atrevidas (no las de ballet) y me present\u00e9. Y me permitieron, a mi edad, entrar en el Ballet Nacional.<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1046\" src=\"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/stopera-1.jpg\" alt=\"\" width=\"427\" height=\"251\" \/>Y ayer recib\u00ed el mensaje de que pod\u00eda volver a unirme a la Bella Durmiente durante todo el mes de diciembre.<\/p>\n<p>Mi sue\u00f1o se ha \"convertido\" en mi cuento de hadas, que se ha hecho realidad. Volver a estar en el precioso Music Theatre durante todo diciembre de 2017 con todos esos maravillosos bailarines.<\/p>\n<p>S\u00f3lo puedo decir: Vive la vida en todas sus facetas, sea lo que sea, cosas bellas, cosas tristes , cosas dolorosas, cosas fascinantes. Si realmente puedes \"vivirla, crecer\u00e1s y ser\u00e1s feliz\". Y qu\u00e9 agradecida estoy por toda la belleza que se cruza en mi camino.<br \/>\nLos remedios florales han desempe\u00f1ado un gran papel en esto y me han dado mucha fuerza a lo largo de mi vida.<\/p>\n<p>Esto es lo que deseo para todos vosotros.<\/p>\n<p>Y si quiere ver este maravilloso espect\u00e1culo, pida pronto sus entradas antes de que se agoten.<\/p>\n<p>Madeleine Meuwessen<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ik kan me goed voorstellen dat ik jullie hoor zeggen: Wat heeft Sleeping Beauty nu met bloesemremedies te maken. Nou&#8230;eigenlijk niets en eigenlijk alles. Deze blog gaat niet direct over remedies (de laatste van het seizoen heb ik gepubliceerd) maar ik vind het fijn om met iets vrolijks af te sluiten. Ik heb ook zo&#8217;n [&#8230;]\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1046,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-star-remedies"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sleeping Beauty - Madeleine Meuwessen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/es\/2017\/07\/07\/bella-durmiente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sleeping Beauty - Madeleine Meuwessen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ik kan me goed voorstellen dat ik jullie hoor zeggen: Wat heeft Sleeping Beauty nu met bloesemremedies te maken. Nou&#8230;eigenlijk niets en eigenlijk alles. Deze blog gaat niet direct over remedies (de laatste van het seizoen heb ik gepubliceerd) maar ik vind het fijn om met iets vrolijks af te sluiten. Ik heb ook zo&#8217;n [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/es\/2017\/07\/07\/bella-durmiente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Madeleine Meuwessen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-07T20:16:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/stopera-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"568\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"M. Meuwessen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"M. Meuwessen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/2017\\\/07\\\/07\\\/sleeping-beauty\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/2017\\\/07\\\/07\\\/sleeping-beauty\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"M. Meuwessen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/ko\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bec97814dfe7825a10b34fdd36706181\"},\"headline\":\"Sleeping Beauty\",\"datePublished\":\"2017-07-07T20:16:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/2017\\\/07\\\/07\\\/sleeping-beauty\\\/\"},\"wordCount\":642,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/2017\\\/07\\\/07\\\/sleeping-beauty\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/stopera-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Star Remedies\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/2017\\\/07\\\/07\\\/sleeping-beauty\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/2017\\\/07\\\/07\\\/sleeping-beauty\\\/\",\"name\":\"Sleeping Beauty - Madeleine Meuwessen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/ko\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/2017\\\/07\\\/07\\\/sleeping-beauty\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/2017\\\/07\\\/07\\\/sleeping-beauty\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/stopera-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-07T20:16:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/ko\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bec97814dfe7825a10b34fdd36706181\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/2017\\\/07\\\/07\\\/sleeping-beauty\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/2017\\\/07\\\/07\\\/sleeping-beauty\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/2017\\\/07\\\/07\\\/sleeping-beauty\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/stopera-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/stopera-1.jpg\",\"width\":568,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/2017\\\/07\\\/07\\\/sleeping-beauty\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sleeping Beauty\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/ko\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/ko\\\/\",\"name\":\"Madeleine Meuwessen\",\"description\":\"Als je het leven snapt, begrijp je de wereld niet.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/ko\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.madeleinemeuwessen.nl\\\/ko\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bec97814dfe7825a10b34fdd36706181\",\"name\":\"M. Meuwessen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68bd9698b79bd41856398124d4d3b7223cd303eb0bdd076d414648658c3a48d6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68bd9698b79bd41856398124d4d3b7223cd303eb0bdd076d414648658c3a48d6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68bd9698b79bd41856398124d4d3b7223cd303eb0bdd076d414648658c3a48d6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"M. Meuwessen\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Bella Durmiente - Madeleine Meuwessen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/es\/2017\/07\/07\/bella-durmiente\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sleeping Beauty - Madeleine Meuwessen","og_description":"Ik kan me goed voorstellen dat ik jullie hoor zeggen: Wat heeft Sleeping Beauty nu met bloesemremedies te maken. Nou&#8230;eigenlijk niets en eigenlijk alles. Deze blog gaat niet direct over remedies (de laatste van het seizoen heb ik gepubliceerd) maar ik vind het fijn om met iets vrolijks af te sluiten. Ik heb ook zo&#8217;n [...]","og_url":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/es\/2017\/07\/07\/bella-durmiente\/","og_site_name":"Madeleine Meuwessen","article_published_time":"2017-07-07T20:16:21+00:00","og_image":[{"width":568,"height":300,"url":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/stopera-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"M. Meuwessen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"M. Meuwessen","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/2017\/07\/07\/sleeping-beauty\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/2017\/07\/07\/sleeping-beauty\/"},"author":{"name":"M. Meuwessen","@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/ko\/#\/schema\/person\/bec97814dfe7825a10b34fdd36706181"},"headline":"Sleeping Beauty","datePublished":"2017-07-07T20:16:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/2017\/07\/07\/sleeping-beauty\/"},"wordCount":642,"image":{"@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/2017\/07\/07\/sleeping-beauty\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/stopera-1.jpg","articleSection":["Star Remedies"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/2017\/07\/07\/sleeping-beauty\/","url":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/2017\/07\/07\/sleeping-beauty\/","name":"La Bella Durmiente - Madeleine Meuwessen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/ko\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/2017\/07\/07\/sleeping-beauty\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/2017\/07\/07\/sleeping-beauty\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/stopera-1.jpg","datePublished":"2017-07-07T20:16:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/ko\/#\/schema\/person\/bec97814dfe7825a10b34fdd36706181"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/2017\/07\/07\/sleeping-beauty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/2017\/07\/07\/sleeping-beauty\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/2017\/07\/07\/sleeping-beauty\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/stopera-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/stopera-1.jpg","width":568,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/2017\/07\/07\/sleeping-beauty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sleeping Beauty"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/ko\/#website","url":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/ko\/","name":"Madeleine Meuwessen","description":"Si entiendes la vida, no entiendes el mundo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/ko\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/ko\/#\/schema\/person\/bec97814dfe7825a10b34fdd36706181","name":"M. Meuwessen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68bd9698b79bd41856398124d4d3b7223cd303eb0bdd076d414648658c3a48d6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68bd9698b79bd41856398124d4d3b7223cd303eb0bdd076d414648658c3a48d6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68bd9698b79bd41856398124d4d3b7223cd303eb0bdd076d414648658c3a48d6?s=96&d=mm&r=g","caption":"M. Meuwessen"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1028"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1051,"href":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1028\/revisions\/1051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.madeleinemeuwessen.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}